Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 32:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 32:5

Pero te confesé mi pecado, y no oculté mi maldad. Me decidí a reconocer que había sido rebelde contigo, y tú, mi Dios, me perdonaste.

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Reina Valera 1960

Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a Jehová; Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. Selah

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Nueva Version Internacional

Pero te confesé mi pecado, y no te oculté mi maldad. Me dije: "Voy a confesar mis transgresiones al Señor", y tú perdonaste mi maldad y mi pecado. *Selah.

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Biblia de las Americas

Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. (Selah)

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Dios habla hoy

Pero te confesé sin reservas mi pecado y mi maldad; decidí confesarte mis pecados, y tú, Señor, los perdonaste.

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente te confesé todos mis pecados y ya no intenté ocultar mi culpa. Me dije: «Le confesaré mis rebeliones al SEÑOR», ¡y tú me perdonaste! Toda mi culpa desapareció. Interludio

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, Señor, decidí confesarte todos mis pecados; no escondí ninguna de mis culpas. Decidí confesarte mis errores, Señor, y tú perdonaste todas mis culpas. Selah

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Reconocí mi pecado y no te oculté mi culpa; me dije: "Confesaré a Yahvé mis rebeldías". Y tú absolviste mi culpa, perdonaste mi pecado. [Pausa.]

Ver Capítulo

Salmos 32:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando reconocí mi pecado a ti, cuando paré de esconder mi iniquidad, y dije: "Confesaré mi iniquidad a YAHWEH";[97] entonces, Tú perdonaste la perversidad en mi corazón.

Ver Capítulo