Salmos 31:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 31:23

Ustedes, los que aman a Dios, ¡demuéstrenle su amor! Nuestro Dios protege a los que merecen su confianza, pero a los orgullosos les da su merecido.

Salmos 31:23 - Reina Valera 1960

Amad a Jehová, todos vosotros sus santos; A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que procede con soberbia.

Salmos 31:23 - Nueva Version Internacional

Amen al Señor, todos sus fieles; él protege a los dignos de confianza, pero a los orgullosos les da su merecido.

Salmos 31:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Amen al Señor, todos sus fieles; él protege a los dignos de confianza, pero a los orgullosos les da su merecido

Salmos 31:23 - Biblia de las Americas

¡Amad al SEÑOR, todos sus santos! El SEÑOR preserva a los fieles, y retribuye plenamente a los que obran con soberbia.

Salmos 31:23 - Dios habla hoy

Amen al Señor, todos sus fieles. El Señor cuida de los sinceros, pero a los altaneros les da con creces su merecido.

Salmos 31:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Amen a YAHWEH, ustedes Kadoshim de El. Porque YAHWEH busca la verdad, pero al soberbio paga en medida completa.

Salmos 31:23 - Nueva Traducción Viviente

¡Amen al SEÑOR todos los justos! Pues el SEÑOR protege a los que le son leales, pero castiga severamente a los arrogantes.

Salmos 31:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Amad à Iehoua todos ſus Miſericordioſos: à los fieles guarda Iehoua, y paga abundantemente àl que haze cõ ſoberuia.

Salmos 31:23 - Reina Valera Antigua 1602

Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia.