Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 22:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 22:15

Tengo reseca la garganta, y pegada la lengua al paladar; me dejaste tirado en el suelo, como si ya estuviera muerto.

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Reina Valera 1960

Como un tiesto se secó mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte.

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Nueva Version Internacional

Se ha secado mi vigor como una teja; la lengua se me pega al paladar. ¡Me has hundido en el polvo de la muerte!

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Biblia de las Americas

Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Dios habla hoy

Tengo la boca[3] seca como una teja; tengo la lengua pegada al paladar. ¡Me has hundido hasta el polvo de la muerte!

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Nueva Traducción Viviente

Mi fuerza se ha secado como barro cocido; la lengua se me pega al paladar. Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Palabra de Dios para Todos

Toda mi fuerza se ha ido como el agua entre los dedos. Estoy muy débil; tú me has puesto al borde de la muerte.

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Como agua me derramo, mis huesos se dislocan, mi corazón, como cera, se funde en mis entrañas.

Ver Capítulo

Salmos 22:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi fuerza se ha secado como fragmento de vasija, mi lengua se pega a mi paladar; me has derribado al polvo de la muerte.

Ver Capítulo