Salmos 18:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 18:24

Me diste mi recompensa porque hago lo que quieres, porque tú sabes que yo hago lo que es justo.

Salmos 18:24 - Reina Valera 1960

Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.

Salmos 18:24 - Nueva Version Internacional

El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos.

Salmos 18:24 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos.

Salmos 18:24 - Biblia de las Americas

Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la pureza de mis manos delante de sus ojos.

Salmos 18:24 - Dios habla hoy

El Señor me ha recompensado por mi limpia conducta en su presencia.

Salmos 18:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y YAHWEH me pagó de acuerdo a mi rectitud, de acuerdo a la pureza de mis manos delante de Sus ojos.

Salmos 18:24 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR me recompensó por hacer lo correcto; él ha visto mi inocencia.

Salmos 18:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pagóme Iehoua conforme à mi juſticia: conforme àla limpieza de mis manos delante de ſus ojos.

Salmos 18:24 - Reina Valera Antigua 1602

Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; Conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos.