x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Salmos 137:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 137:3

Los mismos soldados que nos sacaron de Israel y nos hacían trabajar, nos pedían estar alegres; ¡querían oírnos cantar! ¡Querían que les cantáramos canciones de nuestra tierra!

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Reina Valera 1960

Y los que nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo: Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Nueva Version Internacional

Allí, los que nos tenían cautivos nos pedían que entonáramos canciones; nuestros opresores nos pedían estar alegres; nos decían: "¡Cántennos un cántico de Sión!"

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Allí, los que nos tenían cautivos nos pedían que entonáramos canciones; nuestros opresores nos pedían estar alegres; nos decían: «¡Cántennos un cántico de Sión!»

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Biblia de las Americas

Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones, y los que nos atormentaban nos pedían alegría, diciendo: Cantadnos alguno de los cánticos de Sion.

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Dios habla hoy

Allí, los que nos habían llevado cautivos, los que todo nos lo habían arrebatado, [1] nos pedían que cantáramos con alegría; ¡que les cantáramos canciones de Sión!

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los que nos habían llevado cautivos nos pedían que catáramos cantos para ellos; los que nos atormentaban demandaban alegría de nosotros, y decían: "¡Cántennos algún canto de Tziyon!"

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues nuestros captores nos exigían que cantáramos; los que nos atormentaban insistían en un himno de alegría: «¡Cántennos una de esas canciones acerca de Jerusalén!».

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando nos pedian alli, los que nos captiuaron, las palabras de la cancion, colgadas nueſtras harpas de alegria, Cantad nos de las canciones de Sion.

Ver Capítulo

Salmos 137:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo:

Ver Capítulo