Salmos 106:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 106:44

Dios los vio tan angustiados, y los escuchó quejarse tanto,

Salmos 106:44 - Reina Valera 1960

Con todo, él miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor;

Salmos 106:44 - Nueva Version Internacional

Al verlos Dios angustiados, y al escuchar su clamor,

Salmos 106:44 - Nueva Versión Internacional 1999

Al verlos Dios angustiados, y al escuchar su clamor,

Salmos 106:44 - Biblia de las Americas

Sin embargo, El vio su angustia al escuchar su clamor;

Salmos 106:44 - Dios habla hoy

Sin embargo, al verlos angustiados y al escuchar sus lamentos,

Salmos 106:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

A pesar de esto El tuvo piedad de su aflicción cada vez que oía el clamor de ellos.

Salmos 106:44 - Nueva Traducción Viviente

Aun así, él sintió compasión por la angustia de ellos y escuchó sus clamores.

Salmos 106:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el miraua, quando eſtauan en anguſtia, oyendo ſu clamor.

Salmos 106:44 - Reina Valera Antigua 1602

El con todo, miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor: