Salmos 104:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si les das la espalda, se llenan de miedo; si les quitas el aliento, mueren y se vuelven polvo;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Escondes tu rostro, se turban; Les quitas el hálito, dejan de ser, Y vuelven al polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero si te alejas de ellos, se llenan de pánico. Cuando les quitas el aliento, mueren y vuelven otra vez al polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si escondes tu cara, quedan anonadados, recoges su espíritu, expiran y retornan a su polvo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si tú ocultas tu rostro, ellos se aterran; si retiras tu aliento, ellos fenecen, retornando a su polvo.