x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Romanos 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 9:8

Esto significa que nadie es hijo de Dios sólo por pertenecer a cierta familia o raza. Al contrario, la verdadera familia de Abraham la forman todos los descendientes de Isaac. Porque Isaac fue quien nació para cumplir la promesa que Dios le hizo a Abraham: «Dentro de un año volveré, y para entonces Sara ya tendrá un hijo.»

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Reina Valera 1960

Esto es: No los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, sino que los que son hijos según la promesa son contados como descendientes.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Nueva Version Internacional

En otras palabras, los hijos de Dios no son los descendientes naturales; más bien, se considera descendencia de Abraham a los hijos de la promesa.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Nueva Versión Internacional 1999

En otras palabras, los hijos de Dios no son los descendientes naturales; más bien, se considera descendencia de Abraham a los hijos de la promesa.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Biblia de las Americas

Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Dios habla hoy

Esto nos da a entender que nadie es hijo de Dios solamente por pertenecer a cierta raza; al contrario, solo a quienes son hijos en cumplimiento de la promesa de Dios, se les considera verdaderos descendientes.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

En otras palabras, no son los descendientes físicos los que son Hijos de YAHWEH, sino se refiere a los hijos de la promesa los cuales son considerados zera.[60]

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Eso significa que no todos los descendientes naturales de Abraham son necesariamente hijos de Dios. Sólo los hijos de la promesa son considerados hijos de Abraham;

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Quiere dezir, No loſq̃ ſon hijos de la carne, eſtos ſon los hijos de Dios: mas loſque ſon hijos de la promeßa, eſtosſon contados en la generacion:

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Reina Valera Antigua 1602

Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.

Ver Capítulo