x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Romanos 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 9:25

Como dice Dios en el libro del profeta Oseas: «A un pueblo que no me pertenece, lo llamaré mi pueblo. A un pueblo que no amo, le mostraré mi amor.

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Reina Valera 1960

Como también en Oseas dice: Llamaré pueblo mío al que no era mi pueblo, Y a la no amada, amada.

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Nueva Version Internacional

Así lo dice Dios en el libro de Oseas: "Llamaré 'mi pueblo' a los que no son mi pueblo; y llamaré 'mi amada' a la que no es mi amada",*

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Así lo dice Dios en el libro de Oseas: «Llamaré “mi pueblo”a los que no son mi pueblo; y llamaré “mi amada”a la que no es mi amada»,[v]

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Biblia de las Americas

Como también dice en Oseas: A LOS QUE NO ERAN MI PUEBLO, LLAMARE: "PUEBLO MIO", Y A LA QUE NO ERA AMADA: "AMADA mía ."

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Dios habla hoy

Como se dice en el libro de Oseas: "A los que no eran mi pueblo, los llamaré mi pueblo; a la que no era amada, la llamaré mi amada. [11]

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como El, en verdad, dice en Hosheah: "Aquellos que no eran mi pueblo, llamaré mi pueblo; ella, que no era amada, llamaré amada;

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Nueva Traducción Viviente

Con respecto a los gentiles, Dios dice en la profecía de Oseas: «A los que no eran mi pueblo, ahora los llamaré mi pueblo. Y amaré a los que antes no amaba»*.

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Como tambien en Oſeas dize, Llamaré àlq̃ no era mi pueblo Pueblo mio: y à la no amada, amada: [y à la q̃ no auia alcãçado miſericordia, laq̃ alcãçó miſericordia.]

Ver Capítulo

Romanos 9:25 - Reina Valera Antigua 1602

Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; Y á la no amada, amada.

Ver Capítulo