Romanos 9:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

(pues no habían aún nacido, ni habían hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme a la elección permaneciese, no por las obras sino por el que llama),

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, antes de que nacieran, antes de que pudieran hacer algo bueno o malo, ella recibió un mensaje de Dios. (Este mensaje demuestra que Dios elige a la gente según sus propósitos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como todavía no habían hecho ni bien ni mal, la elección de Dios era totalmente libre y todo dependía,

La Biblia Textual 3a Edicion

(porque no habiendo aún nacido, ni habiendo hecho algo bueno o malo,° para que el propósito de Dios permaneciera conforme a la elección,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues bien, cuando los dos niños no habían nacido todavía ni habían hecho nada, bueno o malo -para que quedara a salvo el principio de la libre elección divina,