Romanos 8:27 - Traducción en Lenguaje ActualRomanos 8:27Y Dios, que conoce todos nuestros pensamientos, sabe lo que el Espíritu Santo quiere decir. Porque el Espíritu ruega a Dios por su pueblo especial, y sus ruegos van de acuerdo con lo que Dios quiere. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Reina Valera 1960Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Nueva Version InternacionalY Dios, que examina los corazones, sabe cuál es la intención del Espíritu, porque el Espíritu intercede por los creyentes conforme a la voluntad de Dios. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Nueva Versión Internacional 1999Y Dios, que examina los corazones, sabe cuál es la intención del Espíritu, porque el Espíritu intercede por los creyentes conforme a la voluntad de Dios. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Biblia de las Americasy aquel que escudriña los corazones sabe cuál es el sentir del Espíritu, porque El intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Dios habla hoyy Dios, que examina los corazones, sabe qué es lo que el Espíritu quiere decir, porque el Espíritu ruega, conforme a la voluntad de Dios, por los del pueblo santo. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Kadosh Israelita Mesiánicay el que escudriña los corazones sabe exactamente lo que el Ruaj está pensando, porque sus ruegos por el pueblo de YAHWEH van de acuerdo con la voluntad de YAHWEH.[56] Ver CapítuloRomanos 8:27 - Nueva Traducción VivienteY el Padre, quien conoce cada corazón, sabe lo que el Espíritu dice, porque el Espíritu intercede por nosotros, los creyentes,* en armonía con la voluntad de Dios. Ver CapítuloRomanos 8:27 - La Biblia del Oso RV1569Mas elque eſcudriña los coraçones, ſabe q̃ es el deßeo del Eſpiritu, es à ſaber que conforme à Dios demãda por los Sãos. Ver CapítuloRomanos 8:27 - Reina Valera Antigua 1602Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme á la voluntad de Dios, demanda por los santos. Ver Capítulo |
||