Romanos 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 5:6

Cuando nosotros los pecadores no podíamos salvarnos, Cristo murió por nosotros. Murió en el momento elegido por Dios.

Romanos 5:6 - Reina Valera 1960

Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.

Romanos 5:6 - Nueva Version Internacional

A la verdad, como éramos incapaces de salvarnos,* en el tiempo señalado Cristo murió por los malvados.

Romanos 5:6 - Nueva Versión Internacional 1999

A la verdad, como éramos incapaces de salvarnos,[z] en el tiempo señalado Cristo murió por los malvados.

Romanos 5:6 - Biblia de las Americas

Porque mientras aún éramos débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos.

Romanos 5:6 - Dios habla hoy

Pues cuando nosotros éramos incapaces de salvarnos, Cristo, a su debido tiempo, murió por los pecadores.

Romanos 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque mientras estábamos desvalidos, el Mashíaj a su debido tiempo murió por los impíos.

Romanos 5:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando éramos totalmente incapaces de salvarnos, Cristo vino en el momento preciso y murió por nosotros, pecadores.

Romanos 5:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ el Chriſto, aun quãdo eramos flacos, à ſu tiempo murió por los impios.

Romanos 5:6 - Reina Valera Antigua 1602

Porque Cristo, cuando aún éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.