Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 14:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 14:3

Pero los que comen de todo no deben despreciar a los otros. De igual manera, los que sólo comen verduras no deben criticar a los que comen de todo, pues Dios los ha aceptado por igual.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Reina Valera 1960

El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Nueva Version Internacional

El que come de todo no debe menospreciar al que no come ciertas cosas, y el que no come de todo no debe condenar al que lo hace, pues Dios lo ha aceptado.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Biblia de las Americas

El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Dios habla hoy

Pues bien, el que come de todo no debe menospreciar al que no come ciertas cosas; y el que no come ciertas cosas no debe criticar al que come de todo, pues Dios lo ha aceptado.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Nueva Traducción Viviente

Los que se sienten libres para comer de todo no deben menospreciar a los que no sienten la misma libertad. Y los que no comen determinados alimentos no deben juzgar a los que sí los comen, porque a esos hermanos Dios los ha aceptado.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Palabra de Dios para Todos

El que coma toda clase de alimentos no debe creerse mejor que aquel que no come de todo. Y el que no come de todo no debe criticar al que come toda clase de alimentos, pues Dios lo aceptó así.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Biblia de Jerusalén 1998

El que come, no desprecie al que no come; y el que no come, tampoco juzgue al que come, pues Dios le ha acogido.

Ver Capítulo

Romanos 14:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El que come cualquier cosa, no debe abochornar al que se abstiene, y el que se abstiene, no debe juzgar al que come cualquier cosa, porque YAHWEH le ha aceptado a él.

Ver Capítulo