Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 13:8

No le deban nada a nadie. La única deuda que deben tener es la de amarse unos a otros. El que ama a los demás ya ha cumplido con todo lo que la ley exige.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Reina Valera 1960

No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Nueva Version Internacional

No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Biblia de las Americas

No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Dios habla hoy

No tengan deudas con nadie, aparte de la deuda de amor que tienen unos con otros; pues el que ama a su prójimo y a ha cumplido todo lo que la ley ordena. [1]

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Nueva Traducción Viviente

No deban nada a nadie, excepto el deber de amarse unos a otros. Si aman a su prójimo, cumplen con las exigencias de la ley de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Palabra de Dios para Todos

No tengan deudas con nadie, excepto la deuda de amarse unos a otros, porque el que ama a los demás cumple con toda la ley.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Con nadie tengáis otra deuda que la del mutuo amor. Pues el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.

Ver Capítulo

Romanos 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

No le debas nada a nadie, excepto el amarse el uno al otro, porque cualquiera que ame a su prójimo ser humano, ha cumplido con la Toráh.[94]

Ver Capítulo