Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 30:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 30:15

»La chupasangre tiene dos hijas: una se llama “Dame”, y la otra, “Damemás”. Es amiga del que ama el dinero, pues este siempre quiere más. »Hay tres, y hasta cuatro cosas que nunca quedan satisfechas:

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Reina Valera 1960

La sanguijuela tiene dos hijas que dicen: ¡Dame! ¡dame! Tres cosas hay que nunca se sacian; Aun la cuarta nunca dice: ¡Basta!

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Nueva Version Internacional

"La sanguijuela tiene dos hijas que sólo dicen: Dame, dame. "Tres cosas hay que nunca se sacian, y una cuarta que nunca dice ¡Basta!:

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Biblia de las Americas

La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Dame! ¡Dame! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Dios habla hoy

Dos hijas tiene la sanguijuela, que solo saben pedir. Hay tres cosas, y hasta cuatro, que nunca se satisfacen: [5]

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Nueva Traducción Viviente

La sanguijuela tiene dos bocas que chupan, y gritan: «¡Más, más!».* Hay tres cosas que nunca se sacian; no, son cuatro las que nunca dicen «¡basta!»:

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Palabra de Dios para Todos

»“Dame y Dame” son las dos hijas que tiene la sanguijuela. »Hay tres cosas que nunca están satisfechas, y una cuarta que nunca tiene suficiente:

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Biblia de Jerusalén 1998

La sanguijuela tiene dos hijas: "¡Dame, dame!" Hay tres cosas insaciables y cuatro que no dicen: "¡Basta!"

Ver Capítulo

Proverbios 30:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

La sanguijuela tiene tres hijas amadas; y estas tres no la satisfacían a ella, y la cuarta no estaba contenta como para decir: "¡Suficiente!"

Ver Capítulo