Proverbios 11:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 11:9

Los chismes de los malvados destruyen a sus semejantes, pero a la gente honrada la salva la sabiduría.

Proverbios 11:9 - Reina Valera 1960

El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría.

Proverbios 11:9 - Nueva Version Internacional

Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento.

Proverbios 11:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento.

Proverbios 11:9 - Biblia de las Americas

Con la boca el impío destruye a su prójimo, mas por el conocimiento los justos serán librados.

Proverbios 11:9 - Dios habla hoy

Las palabras del malvado destruyen a sus semejantes, pero la inteligencia del justo los salva.

Proverbios 11:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la boca del perverso hay trampa para su prójimo pero el conocimiento de los justos es próspero.

Proverbios 11:9 - Nueva Traducción Viviente

Los que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras, pero el conocimiento rescatará a los justos.

Proverbios 11:9 - La Biblia del Oso  RV1569

El hypocrita con la boca daña à ſu proximo; mas los juſtos con la ſabiduria ſon eſcapados.

Proverbios 11:9 - Reina Valera Antigua 1602

El hipócrita con la boca daña á su prójimo: Mas los justos son librados con la sabiduría.