x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Oseas 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 9:8

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Reina Valera 1960

Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Nueva Version Internacional

El profeta, junto con Dios, es el centinela de Efraín,[2] pero enfrenta trampas en todos sus caminos, y hostilidad en la casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Nueva Versión Internacional 1999

El profeta, junto con Dios, es el centinela de Efraín,[u] pero enfrenta trampas en todos sus caminos, y hostilidad en la casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Biblia de las Americas

Vigía con mi Dios era Efraín, un profeta; sin embargo el lazo de cazador está en todos sus caminos, y en la casa de su Dios hay sólo hostilidad.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Dios habla hoy

Dios ha puesto a su profeta por centinela[3] de Efraín, pero ustedes tienden trampas a su paso; ¡hasta en el templo de Dios le odian!

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El centinela de Efrayim está con mi Elohim, ° ° pero el profeta tiene trampa de cazador puesta en todas sus sendas ° y hostilidad aun en la casa de Elohim. °

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Nueva Traducción Viviente

El profeta es un centinela sobre Israel* para mi Dios, sin embargo, dondequiera que va le tienden trampas. Hasta en la casa de Dios enfrenta hostilidad.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - La Biblia del Oso  RV1569

El atalaya de Ephraim para cõ mi Dios es aſaber el propheta, es lazo de caçador en todos ſus caminos, odio en la Caſa de ſu Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Reina Valera Antigua 1602

Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

Ver Capítulo