Oseas 13:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual»Por eso, pronto dejarán de existir. Se esfumarán como la niebla y como el rocío de la mañana. El viento los arrastrará como a hojas secas, como al humo que sale de la chimenea». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por tanto, serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que sale de la chimenea. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor lo tanto, desaparecerán como la neblina de la mañana, como el rocío bajo el sol del amanecer, como paja llevada por el viento y como el humo de una chimenea. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, serán como neblina matinal, como el rocío que pronto se seca, como paja barrida por el viento, como el humo que escapa por la ventana. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor eso serán como nube mañanera, Como el rocío, que pronto desaparece; Como tamo arrastrado por el viento, Como humo por la chimenea. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso serán como niebla matinal, como rocío que temprano se disipa, como tamo aventado de la era, como humo de la chimenea. Ver Capítulo |