Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 10:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 10:6

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Reina Valera 1960

Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Nueva Version Internacional

El becerro será llevado a Asiria como tributo para el gran rey. Efraín quedará avergonzado; Israel se avergonzará de sus ídolos.[2]

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Biblia de las Americas

También el becerro será llevado a Asiria como tributo al rey Jareb; Efraín se cubrirá de vergüenza, e Israel se avergonzará de su consejo.

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Dios habla hoy

Aun el propio becerro será llevado a Asiria para ofrecérselo al gran rey. [3] Así Efraín quedará avergonzado: Israel se avergonzará de su ídolo.

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Nueva Traducción Viviente

Este ídolo será llevado a Asiria, un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín e Israel será avergonzado porque confiaron en ese ídolo.

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Palabra de Dios para Todos

Será llevado como un regalo para el rey de Asiria. Efraín* sentirá vergüenza; Israel se avergonzará de su ídolo.

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Él también será llevado a Asiria, como ofrenda para el gran rey. Efraín soportará el sonrojo e Israel se avergonzará de su plan.

Ver Capítulo

Oseas 10:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Será llevada a Ashur ° como regalo a un rey guerrero. ° Efrayim recibirá un regalo, ° y Yisra'el se avergonzará de su propio consejo. °

Ver Capítulo