Números 7:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ seis carretas y doce bueyes. Cada jefe le dio un buey, y entre dos jefes le dieron una carreta. Todo esto se lo ofrecieron en el santuario.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey, y los ofrecieron delante del tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Juntos llevaron seis carretas grandes y doce bueyes —una carreta por cada dos jefes y un buey por cada jefe— y los presentaron al Señor delante del tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ofrecieron a Yavé seis carretas cubiertas y doce bueyes: una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno, y los presentaron delante de la Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Hicieron llevar pues sus víctimas ante YHVH: seis carretas cubiertas y doce bueyes: una carreta por cada dos jerarcas y un buey por cada uno, y los hicieron acercar delante del Tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ presentaron una ofrenda, y la trajeron ante Yahveh: seis carros cubiertos y doce bueyes, un carro por cada dos príncipes y un buey por cada uno, y los presentaron ante el santuario.

Números 7:3 Referencias Cruzadas

Génesis 45:19

Llévense algunas de nuestras carretas para que traigan a sus hijos, a sus esposas y a su padre.

Números 7:4

Y Dios le dijo a Moisés:

Isaías 66:20

»Ellos harán venir de las naciones a todos los sobrevivientes de mi pueblo. A unos los traerán a caballo, a otros en carruajes, a lomo de mulas o en camellos. Serán una ofrenda especial para mí. Los traerán hasta Jerusalén como los israelitas traen sus ofrendas a mi templo. Les juro que así será».

Amós 2:13

»Por eso, pueblo de Israel, ¡yo los aplastaré contra el suelo, como si los aplastara una carreta cargada de trigo!

Génesis 45:21

Los hermanos de José aceptaron la oferta del rey, así que José les dio carretas y comida para el viaje.

Éxodo 25:2

«Habla con los israelitas y diles que me traigan una ofrenda. Pero no los obligues a dar nada. Quiero que su ofrenda sea voluntaria y de todo corazón.

Esdras 2:68

Algunos jefes de familia llevaron a Jerusalén donaciones para reconstruir el templo de Dios.