Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 5:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 5:20

Pero si le has sido infiel y lo has engañado con otro hombre,

Ver Capítulo

Números 5:20 - Reina Valera 1960

mas si te has descarriado de tu marido y te has amancillado, y ha cohabitado contigo alguno fuera de tu marido

Ver Capítulo

Números 5:20 - Nueva Version Internacional

Pero si estando bajo la potestad de tu esposo te has desviado, mancillándote y acostándote con otro hombre

Ver Capítulo

Números 5:20 - Biblia de las Americas

pero si te has desviado, estando sujeta a tu marido, y te has corrompido, y otro hombre que no es tu marido se ha llegado a ti',

Ver Capítulo

Números 5:20 - Dios habla hoy

Pero si le has sido infiel a tu marido, si has tenido relaciones con otro hombre y has cometido así un acto que te hace impura,

Ver Capítulo

Números 5:20 - Nueva Traducción Viviente

Pero si te has descarriado siendo infiel a tu marido y te has contaminado teniendo relaciones sexuales con otro hombre …”.

Ver Capítulo

Números 5:20 - Palabra de Dios para Todos

Pero el Señor hará recaer sobre ti la maldición que lleva esta agua si eres culpable, si te fuiste por mal camino mientras has estado casada con tu esposo, si te contaminaste, si un hombre que no es tu esposo ha tenido relaciones sexuales contigo”.

Ver Capítulo

Números 5:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si, estando bajo la potestad de tu marido, te has desviado y te has manchado, durmiendo con un hombre distinto de tu marido..."

Ver Capítulo

Números 5:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si tú de hecho te has ido extraviada mientras bajo la autoridad de tu esposo y te has vuelto inmunda, porque algún otro hombre que no es tu esposo ha ido a la cama contigo..."

Ver Capítulo