Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 5:13

Ver Capítulo

Números 5:13 - Reina Valera 1960

y alguno cohabitare con ella, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella amancillado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido sorprendida en el acto;

Ver Capítulo

Números 5:13 - Nueva Version Internacional

acostándose con otro; supongamos también que el asunto se mantiene oculto, ya que ella se mancilló en secreto, y no hubo testigos ni fue sorprendida en el acto.

Ver Capítulo

Números 5:13 - Biblia de las Americas

teniendo alguno relaciones carnales con ella sin que su marido se dé cuenta, ni sea descubierta (aunque ella se haya contaminado y no haya testigo contra ella, ni haya sido sorprendida en el acto mismo ),

Ver Capítulo

Números 5:13 - Dios habla hoy

y tenga relaciones con otro hombre sin que su marido lo sepa, y que, aunque ella cometa este acto que la hace impura, no haya pruebas de ello y la cosa quede oculta por no haber sido ella sorprendida en el acto mismo.

Ver Capítulo

Números 5:13 - Nueva Traducción Viviente

y tiene relaciones sexuales con otro hombre sin que lo sepa su esposo ni nadie más. Ella se contaminó aunque no hubo testigos y no fue sorprendida en el acto.

Ver Capítulo

Números 5:13 - Palabra de Dios para Todos

Otro hombre tiene relaciones sexuales con ella sin que lo sepa el marido y aunque ella ya se ha contaminado, mantiene el secreto porque no hubo testigos ni fue sorprendida en el acto.

Ver Capítulo

Números 5:13 - Biblia de Jerusalén 1998

(ha dormido con ella un hombre con relación carnal, a ocultas del marido; ella se ha manchado en secreto, no hay ningún testigo, no ha sido sorprendida);

Ver Capítulo

Números 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

esto es, si otro hombre va a la cama con ella sin el conocimiento de su esposo, así se convierte en impura secretamente, y no hay testigo contra ella, y ella no fue sorprendida en el acto;

Ver Capítulo