x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Números 4:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 4:14

sobre él pondrán todo lo que se usa para el culto: los braseros, los tenedores, las palas y los tazones. Cubrirán todo esto con pieles finas y le pondrán unas barras de madera para transportarlo.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Reina Valera 1960

y pondrán sobre él todos sus instrumentos de que se sirve: las paletas, los garfios, los braseros y los tazones, todos los utensilios del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán además las varas.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Nueva Version Internacional

Sobre el altar pondrán todos los utensilios que usan en su ministerio: ceniceros, tenedores, tenazas, aspersorios y todos los utensilios del altar. Luego lo cubrirán con piel de delfín y le colocarán las varas para transportarlo.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Sobre el altar pondrán todos los utensilios que usan en su ministerio: ceniceros, tenedores, tenazas, aspersorios y todos los utensilios del altar. Luego lo cubrirán con piel de delfín y le colocarán las varas para transportarlo.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Biblia de las Americas

Y le pondrán encima todos los utensilios con que sirven en relación con él: los braseros, los garfios, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar. Y extenderán sobre él una cubierta de piel de marsopa y colocarán sus varas.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Dios habla hoy

Encima pondrán todo lo que se usa para los oficios religiosos en el altar: los braseros, los tenedores, las palas, los tazones; en fin, todos los utensilios del altar. A todo eso le pondrán una cubierta de pieles finas y los palos para transportarlo.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y pondrán sobre él todos los utensilios requeridos para el servicio del altar – los sartenes para el fuego, los garfios de carne, palas, tazones y otros utensilios para el altar. Entonces extenderán sobre él una cubierta de piel fina e insertarán las varas para cargar.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Nueva Traducción Viviente

Colocarán todos los utensilios del altar —los braseros, los tenedores para la carne, las palas, los tazones y todos los recipientes— sobre la tela y los cubrirán con un cuero de cabra de la mejor calidad. Finalmente, colocarán en su sitio las varas para transportarlo.

Ver Capítulo

Números 4:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y põdrán ſobreel todos ſus inſtrumentos deq̃ ſe ſirue, las paletas, los garſios, los braſeros, y los taçones, todos los vaſos del altar: y eſtenderán ſobre el la cobertura de pieles de texones, y ponerlohan ſobre las barras.

Ver Capítulo

Números 4:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y pondrán sobre él todos sus instrumentos de que se sirve: las paletas, los garfios, los braseros, y los tazones, todos los vasos del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán además las varas.

Ver Capítulo