Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 35:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 35:30

»Deberá ser castigado con la muerte quien mate a otro y sea acusado por dos o más testigos. Si lo acusa sólo un testigo, no deben castigarlo con la muerte.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Reina Valera 1960

Cualquiera que diere muerte a alguno, por dicho de testigos morirá el homicida; mas un solo testigo no hará fe contra una persona para que muera.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Nueva Version Internacional

"Sólo por el testimonio de varios testigos se le podrá dar muerte a una persona acusada de homicidio. Nadie podrá ser condenado a muerte por el testimonio de un solo testigo.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Biblia de las Americas

"Si alguno mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Dios habla hoy

"Solo por el testimonio de varios testigos podrá ser condenado a muerte un asesino. Un solo testigo no basta para condenar a muerte a nadie.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Nueva Traducción Viviente

»Todos los asesinos deben ser ejecutados, pero sólo si las pruebas son presentadas por más de un testigo. No se puede condenar a muerte a nadie por el testimonio de un solo testigo.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Palabra de Dios para Todos

»Un asesino sólo podrá ser condenado a muerte con base en el testimonio de varios testigos. Nadie podrá ser ejecutado por el testimonio de un solo testigo.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Biblia de Jerusalén 1998

En cualquier caso de homicidio, se matará al homicida según la declaración de los testigos; pero un solo testigo no bastará para condenar a muerte a un hombre.

Ver Capítulo

Números 35:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si alguno mata a otro, el asesino será puesto a muerte por el testimonio de testigos; pero el testimonio de sólo un testigo no será suficiente para causar que una persona sea puesta a muerte.

Ver Capítulo