Números 31:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 31:42

Números 31:42 - Reina Valera 1960

Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra

Números 31:42 - Nueva Version Internacional

Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas,

Números 31:42 - Nueva Versión Internacional 1999

Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas,

Números 31:42 - Biblia de las Americas

En cuanto a la mitad para los hijos de Israel, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra,

Números 31:42 - Dios habla hoy

La otra mitad, que era la parte que le tocaba al resto de los israelitas y que Moisés había separado de la parte que les tocó a los soldados,

Números 31:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

De la mitad que fue a los hijos de Yisra'el, que Moshe separó de lo de los hombres que fueron a pelear –

Números 31:42 - Nueva Traducción Viviente

La mitad del botín pertenecía al pueblo de Israel, y Moisés la separó de la mitad que pertenecía a los hombres de guerra.

Números 31:42 - La Biblia del Oso  RV1569

Y de la mitad de los hijos de Iſrael, q̃ partió Moyſen de los hombres que auian ydo à la guerra,

Números 31:42 - Reina Valera Antigua 1602

Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido á la guerra;