x

Biblia Online

Anuncios


Números 31:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 31:16

Ellas siguieron los malos consejos de Balaam, pues hicieron que los israelitas desobedecieran a Dios y adoraran a Baal-peor. ¡Por culpa de ellas, Dios castigó a los israelitas con una terrible enfermedad!

Ver Capítulo

Números 31:16 - Reina Valera 1960

He aquí, por consejo de Balaam ellas fueron causa de que los hijos de Israel prevaricasen contra Jehová en lo tocante a Baal-peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.

Ver Capítulo

Números 31:16 - Nueva Version Internacional

¡Si fueron ellas las que, aconsejadas por Balán, hicieron que los israelitas traicionaran al Señor en Baal Peor! Por eso murieron tantos del pueblo del Señor.

Ver Capítulo

Números 31:16 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Si fueron ellas las que, aconsejadas por Balán, hicieron que los israelitas traicionaran al Señor en Baal Peor! Por eso murieron tantos del pueblo del Señor.

Ver Capítulo

Números 31:16 - Biblia de las Americas

He aquí, éstas fueron la causa de que los hijos de Israel, por el consejo de Balaam, fueran infieles al SEÑOR en el asunto de Peor, por lo que hubo plaga entre la congregación del SEÑOR.

Ver Capítulo

Números 31:16 - Dios habla hoy

Precisamente fueron ellas las que, cuando el caso de Balaam, [1] llevaron a los israelitas a rebelarse contra el Señor y adorar a Baal-peor. [2] Por eso el Señor castigó con una plaga a su pueblo.

Ver Capítulo

Números 31:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Pues, estas son las que – a causa del consejo de Bilaam – causaron que los hijos de Yisra'el se rebelaran, rompiendo la fidelidad con YAHWEH en el incidente de Peor, y la plaga brotó dentro de la congregación de YAHWEH!

Ver Capítulo

Números 31:16 - Nueva Traducción Viviente

Precisamente son ellas las que, siguiendo el consejo de Balaam, incitaron al pueblo de Israel a rebelarse contra el SEÑOR en el monte Peor. Son ellas las que causaron la plaga que hirió al pueblo del SEÑOR.

Ver Capítulo

Números 31:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui ellas fueron à los hijos de Iſrael por cõſejo de Balaam para dar preuaricacion contra Iehoua en el negocio de Phogor, por lo qual vuo mortandad en la congregacion de Iehoua.

Ver Capítulo

Números 31:16 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí ellas fueron á los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra Jehová en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová.

Ver Capítulo