Números 30:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 30:4

y su padre está de acuerdo con ella, la joven debe cumplirla.

Números 30:4 - Reina Valera 1960

si su padre oyere su voto, y la obligación con que ligó su alma, y su padre callare a ello, todos los votos de ella serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.

Números 30:4 - Nueva Version Internacional

si su padre se entera de su voto y de su compromiso pero no le dice nada, entonces ella estará obligada a cumplir con todos sus votos y promesas.

Números 30:4 - Nueva Versión Internacional 1999

si su padre se entera de su voto y de su compromiso pero no le dice nada, entonces ella estará obligada a cumplir con todos sus votos y promesas.

Números 30:4 - Biblia de las Americas

y su padre escucha su voto y la obligación que se ha impuesto, y su padre no le dice nada, entonces todos los votos de ella serán firmes, y toda obligación que se ha impuesto será firme.

Números 30:4 - Dios habla hoy

si su padre, al enterarse de su promesa o compromiso, no le dice nada en contra, estará obligada a cumplir su promesa o compromiso.

Números 30:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, si su padre ha oído lo que ella juró o se obligó a sí misma hacer y mantiene su Shalom, entonces todos sus votos permanecerán firmes – toda obligación a la que ella se ha hecho sujeta permanecerá firme.

Números 30:4 - Nueva Traducción Viviente

y su padre se entera del voto o de la promesa y éste no se opone, entonces todos sus votos y todas sus promesas siguen en pie.

Números 30:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Si ſu padre oyere ſu promeßa, y la obligacion cõque ligó ſu anima, y ſu padre callare à ella, todas las promeßas deella ſerán firmes, y toda obligacion, conque ouiere obligado ſu anima, ſerá firme.

Números 30:4 - Reina Valera Antigua 1602

(30-5) Si su padre oyere su voto, y la obligación con que ligó su alma, y su padre callare á ello, todos los votos de ella serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.