Números 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 3:10

Números 3:10 - Reina Valera 1960

Y constituirás a Aarón y a sus hijos para que ejerzan su sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.

Números 3:10 - Nueva Version Internacional

[1]  A Aarón y a sus hijos les asignarás el ministerio sacerdotal. Pero cualquiera que se acerque al santuario y no sea sacerdote, será condenado a muerte."

Números 3:10 - Nueva Versión Internacional 1999

A Aarón y a sus hijos les asignarás el ministerio sacerdotal. Pero cualquiera que se acerque al santuario y no sea sacerdote, será condenado a muerte.»

Números 3:10 - Biblia de las Americas

Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio; pero el extraño que se acerque será muerto.

Números 3:10 - Dios habla hoy

y deja en manos de Aarón y sus descendientes las funciones del sacerdocio. Si alguien oficia como sacerdote sin serlo, será condenado a muerte."

Números 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú nombrarás Aharon y sus hijos para desempeñar las labores de kohanim; cualquier otro que se incluya será puesto a muerte.[12]"

Números 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Nombra a Aarón y a sus hijos para que lleven a cabo los deberes del sacerdocio. Pero toda persona no autorizada que se acerque al santuario será ejecutada».

Números 3:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à Aaron y à ſus hijos conſtituyrás, que guardẽ ſu Sacerdocio: Y el eſtraño que ſe llegáre, morirá.

Números 3:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y constituirás á Aarón y á sus hijos, para que ejerzan su sacerdocio: y el extraño que se llegare, morirá.