Números 27:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 27:16

—Dios mío, tú eres el que nos da vida a todos. Te pido que les des a los israelitas un líder

Números 27:16 - Reina Valera 1960

Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, un varón sobre la congregación,

Números 27:16 - Nueva Version Internacional

Dígnate, Señor, Dios de toda la *humanidad,[1] nombrar un jefe sobre esta comunidad,

Números 27:16 - Nueva Versión Internacional 1999

-Dígnate, Señor, Dios de toda la humanidad,[m] nombrar un jefe sobre esta comunidad,

Números 27:16 - Biblia de las Americas

Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, un hombre sobre la congregación,

Números 27:16 - Dios habla hoy

–Dios y Señor, tú que das la vida a todos los hombres, nombra un jefe que se ponga al frente de tu pueblo y lo guíe por todas partes, para que no ande como rebaño sin pastor.

Números 27:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Que YAHWEH, Elohim de los ruajim de todos los seres humanos, nombre a un hombre para estar sobre la congregación,

Números 27:16 - Nueva Traducción Viviente

—Oh SEÑOR, tú eres el Dios que da aliento a todas las criaturas. Por favor nombra a un nuevo hombre como líder de la comunidad.

Números 27:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Põga Iehoua, Dios de los eſpiritus de toda carne, varon, ſobre la congregacion,

Números 27:16 - Reina Valera Antigua 1602

Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,