Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 24:1

Como Balaam ya sabía lo que Dios quería, no hizo nada para que se le apareciera. Más bien se quedó mirando hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Reina Valera 1960

Cuando vio Balaam que parecía bien a Jehová que él bendijese a Israel, no fue, como la primera y segunda vez, en busca de agüero, sino que puso su rostro hacia el desierto;

Ver Capítulo

Números 24:1 - Nueva Version Internacional

Pero cuando Balán se dio cuenta de que al Señor le complacía que se bendijera a Israel, no recurrió a la hechicería, como otras veces, sino que volvió su rostro hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Biblia de las Americas

Cuando Balaam vio que agradaba al SEÑOR bendecir a Israel, no fue como otras veces a buscar agüeros, sino que puso su rostro hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Dios habla hoy

Pero como Balaam vio que al Señor le parecía bien bendecir a Israel, ya no fue a recibir profecías de parte de él, como lo había hecho las otras veces, sino que volvió la mirada hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente Balaam comprendió que el SEÑOR estaba decidido a bendecir a Israel, así que no recurrió a la adivinación como antes. En cambio se dio vuelta y miró hacia el desierto

Ver Capítulo

Números 24:1 - Palabra de Dios para Todos

Balán vio que le agradaba al Señor bendecir a Israel, así que no fue a buscar profecías como antes sino que miró hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio Balaán que agradaba a Yahvé bendecir a Israel, y ya no fue como las otras veces al encuentro de los augurios, sino que se volvió cara al desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Bilaam vio que complacía a YAHWEH bendecir a Yisra'el, él no fue, como las otras veces, ni hizo uso de augurios, sino miró a lo lejos hacia el desierto.

Ver Capítulo