no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.
Ni siquiera verán la tierra que juré dar a sus antepasados. Ninguno de los que me trataron con desdén la verá.
Por eso no verán la tierra que prometí a sus padres con juramento; ninguno de los que me menospreciaron la verá.
no verán la tierra sobre la cual juré a sus padres. Todos los que me despreciaron, no la verán.°
ninguno verá la tierra que prometí bajo juramento a sus padres; ninguno de los que me han menospreciado ha de verla.