Nehemías 8:11 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLos ayudantes de los sacerdotes también calmaban al pueblo y le decían: «Cállense. No lloren, porque este es un día dedicado a Dios. No hay motivo para estar tristes». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, porque es día santo, y no os entristezcáis. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTambién los levitas clamaban al pueblo y decían: «¡Cállense! ¡No lloren! Pues este es un día sagrado». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los levitas consolaban al pueblo diciéndole: '¡Que no se oigan estos lamentos! ¡Este es un día santo, no lloren más!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLos levitas acallaron pues a todo el pueblo, diciendo: No os entristezcáis, porque el día es santo. ¡Cesad vuestros lamentos! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Los levitas calmaban a todo el pueblo, diciéndoles: 'Callad y no os lamentéis más, pues hoy es día santo'. Ver Capítulo |