x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 10:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 10:34

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Reina Valera 1960

Echamos también suertes los sacerdotes, los levitas y el pueblo, acerca de la ofrenda de la leña, para traerla a la casa de nuestro Dios, según las casas de nuestros padres, en los tiempos determinados cada año, para quemar sobre el altar de Jehová nuestro Dios, como está escrito en la ley.

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Nueva Version Internacional

En cuanto a la ofrenda de la leña, echamos suertes entre nosotros los sacerdotes, los levitas y el pueblo en general, según nuestras familias, para determinar a quiénes les tocaría llevar, en los tiempos fijados cada año, la leña para el templo del Señor nuestro Dios, para que ardiera en su altar, como está escrito en la ley.

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Nueva Versión Internacional 1999

En cuanto a la ofrenda de la leña, echamos suertes entre nosotros los sacerdotes, los levitas y el pueblo en general, según nuestras familias, para determinar a quiénes les tocaría llevar, en los tiempos fijados cada año, la leña para el templo del Señor nuestro Dios, para que ardiera en su altar, como está escrito en la ley.

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Biblia de las Americas

Asimismo echamos suertes para la provisión de madera entre los sacerdotes, los levitas y el pueblo para que la traigan a la casa de nuestro Dios, conforme a nuestras casas paternas, en los tiempos fijados cada año, para quemar sobre el altar del SEÑOR nuestro Dios, como está escrito en la ley;

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Dios habla hoy

Además, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, según nuestras familias, echamos suertes[4] para llevar cada año al templo de nuestro Dios la provisión de leña en el tiempo señalado, para quemarla en el altar del Señor nuestro Dios, como está escrito en la ley. [5]

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Nosotros los kohanim, los Leviim, y el pueblo, echaremos suertes relacionada con el oficio de cargar la leña, para que sea traída a la casa de nuestro Elohim de acuerdo con los clanes de los padres, en los tiempos específicos, año tras año, y entonces será quemada en el altar de YAHWEH nuestro Elohim, como está prescrito en la Toráh.[49]

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Nueva Traducción Viviente

»Hicimos sorteos sagrados para determinar cuándo —en tiempos regulares cada año— las familias de los sacerdotes, los levitas y la gente común deberán llevar leña al templo de Dios para ser quemada en el altar del SEÑOR nuestro Dios, como está escrito en la ley.

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y echamos las fuertes acerca de la offrenda de la leña, los Sacerdotes, los Leuitas, y el pueblo, para traer la à la Caſa de nueſtro Dios, à la Caſa de nueſtros padres, en los tiempos determinados cada vn año, para quemar ſobre el altar de nueſtro Dios, como eſtá eſcripto en la Ley.

Ver Capítulo

Nehemías 10:34 - Reina Valera Antigua 1602

Echamos también las suertes, los sacerdotes, los Levitas, y el pueblo, acerca de la ofrenda de la leña, para traerla á la casa de nuestro Dios, según las casas de nuestros padres, en los tiempos determinados cada un año, para quemar sobre el altar de Jehová nuestro Dios, como está escrito en la ley.

Ver Capítulo