Miqueas 7:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Miqueas 7:11

»Jerusalén, ya está cerca el día en que tus muros serán reconstruidos y tu territorio será extendido.

Miqueas 7:11 - Reina Valera 1960

Viene el día en que se edificarán tus muros; aquel día se extenderán los límites.

Miqueas 7:11 - Nueva Version Internacional

El día que tus muros sean reconstruidos será el momento de extender tus fronteras.

Miqueas 7:11 - Nueva Versión Internacional 1999

El día que tus muros sean reconstruidos será el momento de extender tus fronteras.

Miqueas 7:11 - Biblia de las Americas

Viene el día para la edificación de tus muros; aquel día se extenderán tus límites.

Miqueas 7:11 - Dios habla hoy

Jerusalén, y a viene el día en que tus muros serán reconstruidos[1] y tus límites ensanchados.

Miqueas 7:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ese será el día para hacer tus ladrillos, ° [ese día será tu total destrucción, y ese día totalmente se abolirán tus ordenanzas.(LXX)]

Miqueas 7:11 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día, Israel, tus ciudades serán reconstruidas y tus fronteras se extenderán.

Miqueas 7:11 - La Biblia del Oso  RV1569

El dia en que ſe edificaran tus cercas, aquel dia ſerá alexado el mandamiento.

Miqueas 7:11 - Reina Valera Antigua 1602

El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.