Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 9:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 9:35

Jesús recorría todos los pueblos y las ciudades. Enseñaba en las sinagogas, anunciaba las buenas noticias del reino de Dios, y sanaba a la gente que sufría de dolores y de enfermedades.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Reina Valera 1960

Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Nueva Version Internacional

Jesús recorría todos los pueblos y aldeas enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Biblia de las Americas

Y Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Dios habla hoy

Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas de cada lugar. Anunciaba la buena noticia del reino, y curaba toda clase de enfermedades y dolencias.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Nueva Traducción Viviente

Jesús recorrió todas las ciudades y aldeas de esa región, enseñando en las sinagogas y anunciando la Buena Noticia acerca del reino. Y sanaba toda clase de enfermedades y dolencias.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Palabra de Dios para Todos

Jesús recorría todas las ciudades y pueblos, enseñaba en las sinagogas proclamando el nuevo mensaje del reino y sanaba toda clase de enfermedades y dolencias.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

Ver Capítulo

Mateo 9:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas, proclamando las Buenas Noticias del Reino, y sanando todo tipo de enfermedad y dolencia.

Ver Capítulo