Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 6:27

»¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Reina Valera 1960

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Nueva Version Internacional

¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?*

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Biblia de las Americas

¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Dios habla hoy

En todo caso, por mucho que uno se preocupe, ¿cómo podrá prolongar su vida ni siquiera una hora?[12]

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Palabra de Dios para Todos

Con sólo preocuparse no van a añadir más tiempo a su vida.

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un solo codo a la medida de su vida?

Ver Capítulo

Mateo 6:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Puede alguno, por inquietarse, añadir una sola hora a su vida?

Ver Capítulo