Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 6:14

»Si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, Dios, su Padre que está en el cielo, los perdonará a ustedes.

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Reina Valera 1960

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Nueva Version Internacional

"Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Biblia de las Americas

Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros.

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Dios habla hoy

"Porque si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, su Padre que está en el cielo los perdonará también a ustedes;

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Nueva Traducción Viviente

»Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti.

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Palabra de Dios para Todos

Porque si ustedes perdonan a los demás el mal que les hagan, su Padre que está en el cielo también los perdonará a ustedes.

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Biblia de Jerusalén 1998

"Que si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Ver Capítulo

Mateo 6:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque si perdonas a otros sus ofensas, tu Padre celestial también te perdonará a ti;

Ver Capítulo