x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 25:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 25:26

»El hombre le respondió: “Eres un empleado malo y perezoso. Si sabías que soy muy exigente,

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Reina Valera 1960

Respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Nueva Version Internacional

Pero su señor le contestó: '¡Siervo malo y perezoso! ¿Así que sabías que cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he esparcido

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero su señor le contestó: “¡Siervo malo y perezoso! ¿Así que sabías que cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he esparcido?

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Biblia de las Americas

Pero su señor respondió, y le dijo: "Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Dios habla hoy

El jefe le contestó: 'Tú eres un empleado malo y perezoso, pues si sabías que yo cosecho donde no sembré y que recojo donde no esparcí,

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

El amo le contestó: '¡Tú, siervo malvado y perezoso! Así que tú sabías, ¿no es así?, que yo cosecho donde no he plantado, y que recojo donde no he sembrado semillas.

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Nueva Traducción Viviente

»Pero el amo respondió: “¡Siervo perverso y perezoso! Si sabías que cosechaba lo que no sembré y recogía lo que no cultivé,

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondiẽdo ſu ſeñor dixole, Mal ſieruo y negligente, ſabias que ſiego dõde no ſembré, y que coxgo donde no derramé.

Ver Capítulo

Mateo 25:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;

Ver Capítulo