x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 21:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 21:43

»Les aseguro que Dios les quitará a ustedes el derecho de pertenecer a su reino, y se lo dará a los que lo obedecen en todo.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Reina Valera 1960

Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Nueva Version Internacional

"Por eso les digo que el reino de Dios se les quitará a ustedes y se le entregará a un pueblo que produzca los frutos del reino.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por eso les digo que el reino de Dios se les quitará a ustedes y se le entregará a un pueblo que produzca los frutos del reino.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Biblia de las Americas

Por eso os digo que el reino de Dios os será quitado y será dado a una nación que produzca sus frutos.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Dios habla hoy

Por eso les digo que a ustedes se les quitará el reino, y que se le dará a un pueblo que produzca la debida cosecha.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por eso les digo que a ustedes, se les quitará el Reino de YAHWEH, y se le dará a una tribu que producirá frutos!"[132]

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Nueva Traducción Viviente

»Les digo que a ustedes se les quitará el reino de Dios y se le dará a una nación que producirá el fruto esperado.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto os digo, que el Reyno de Dios ſerá quitado de voſotros: y ſerá dado à gente que haga el fruto del.

Ver Capítulo

Mateo 21:43 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado á gente que haga los frutos de él.

Ver Capítulo