Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 21:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 21:42

Jesús les dijo: —¿No recuerdan lo que dice la Biblia?: “La piedra que rechazaron los constructores del templo es ahora la piedra principal. Esto nos deja maravillados, pues Dios es quien lo hizo.”

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Reina Valera 1960

Jesús les dijo: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido a ser cabeza del ángulo. El Señor ha hecho esto, Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Nueva Version Internacional

Les dijo Jesús: --¿No han leído nunca en las Escrituras: "'La piedra que desecharon los constructores ha llegado a ser piedra angular; esto lo ha hecho el Señor, y es maravilloso a nuestros ojos'?*

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Biblia de las Americas

Jesús les dijo*: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: "LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO; ESTO FUE HECHO DE PARTE DEL SEÑOR, Y ES MARAVILLOSO A NUESTROS OJOS"?

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Dios habla hoy

Jesús entonces les dijo: –¿Nunca han leído ustedes las Escrituras? Dicen: 'La piedra que los constructores despreciaron se ha convertido en la piedra principal. Esto lo hizo el Señor, y estamos maravillados. '[10]

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús les preguntó: —¿Nunca leyeron en las Escrituras: “La piedra que los constructores rechazaron ahora se ha convertido en la piedra principal. Esto es obra del SEÑOR y es maravilloso verlo”?*

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo: -Seguramente habrán leído las Escrituras que dicen: 'La piedra que los constructores rechazaron se ha convertido en la piedra principal. Esto fue lo que hizo el Señor y es maravilloso verlo'.

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Biblia de Jerusalén 1998

Y Jesús les dice: "¿No habéis leído nunca en las Escrituras: La piedra que los constructores desecharon, en piedra angular se ha convertido; fue el Señor quien hizo esto y es maravilloso a nuestros ojos?

Ver Capítulo

Mateo 21:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa les dijo: "¿Nunca han leído en el Tanaj: '¡La misma piedra que los constructores rechazaron, ha venido a ser piedra angular! Esto ha venido de YAHWEH, Y a nuestros ojos es asombroso'?" °

Ver Capítulo