Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 21:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 21:15

Los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se enojaron mucho al ver los milagros que él hacía, y al oír que los niños le gritaban alabanzas a Jesús, el Mesías.

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Reina Valera 1960

Pero los principales sacerdotes y los escribas, viendo las maravillas que hacía, y a los muchachos aclamando en el templo y diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! se indignaron,

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Nueva Version Internacional

Pero cuando los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley vieron que hacía cosas maravillosas, y que los niños gritaban en el templo: "¡Hosanna al Hijo de David!", se indignaron.

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Biblia de las Americas

Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que había hecho, y a los muchachos que gritaban en el templo y que decían: ¡Hosanna al Hijo de David!, se indignaron

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Dios habla hoy

Pero cuando los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley vieron los milagros que hacía, y oyeron que los niños gritaban en el templo: "¡Hosana al Hijo del rey David!", se enojaron

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Nueva Traducción Viviente

Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa vieron esos milagros maravillosos y oyeron que hasta los niños en el templo gritaban: «Alaben a Dios por el Hijo de David». Sin embargo, los líderes estaban indignados.

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Palabra de Dios para Todos

Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley vieron las maravillas que él había hecho. Vieron a los niños gritando en el área del templo: "¡Viva el Salvador, el Hijo de David!", y se enojaron.

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas los sumos sacerdotes y los escribas, al ver los milagros que había hecho y a los niños que gritaban en el Templo: "¡Hosanna al Hijo de David!", se indignaron

Ver Capítulo

Mateo 21:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando los principales kohanim y los maestros de la Toráh vieron las obras maravillosas que hacía, y a los niños gritando en el Templo: "¡Hoshianah!" ° Al Hijo de David; se pusieron furiosos.[124]

Ver Capítulo