x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 15:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 15:31

La gente, asombrada de ver a todos completamente sanos, comenzó a alabar al Dios de los israelitas.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Reina Valera 1960

de manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaban al Dios de Israel.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Nueva Version Internacional

La gente se asombraba al ver a los mudos hablar, a los lisiados recobrar la salud, a los cojos andar y a los ciegos ver. Y alababan al Dios de Israel.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Nueva Versión Internacional 1999

La gente se asombraba al ver a los mudos hablar, a los lisiados recobrar la salud, a los cojos andar y a los ciegos ver. Y alababan al Dios de Israel.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Biblia de las Americas

de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados, los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Dios habla hoy

De modo que la gente estaba admirada al ver que los mudos hablaban, los mancos quedaban sanos, los cojos andaban y los ciegos podían ver. Y comenzaron a alabar al Dios de Israel. [7]

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

La gente se asombraba cuando veía que los mudos hablaban, los paralíticos eran curados, los cojos caminaban y los ciegos recobraban la vista; entonces pronunciaron una berajah al Elohim de Yisra'el.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Nueva Traducción Viviente

¡La multitud quedó asombrada! Los que no podían hablar, ahora hablaban; los lisiados quedaron sanos, los cojos caminaban bien y los ciegos podían ver. Y alababan al Dios de Israel.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Que las compañas fe marauillaron viendo hablar los mudos, los mancos ſanos, andar los coxos, ver los ciegos, y glorificaron àl Dios de Iſrael.

Ver Capítulo

Mateo 15:31 - Reina Valera Antigua 1602

De manera que se maravillaban las gentes, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos: y glorificaron al Dios de Israel.

Ver Capítulo