Mateo 13:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 13:45

»El reino de Dios también se parece a un comerciante que compra joyas finas.

Mateo 13:45 - Reina Valera 1960

También el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas,

Mateo 13:45 - Nueva Version Internacional

"También se parece el reino de los cielos a un comerciante que andaba buscando perlas finas.

Mateo 13:45 - Nueva Versión Internacional 1999

»También se parece el reino de los cielos a un comerciante que andaba buscando perlas finas.

Mateo 13:45 - Biblia de las Americas

El reino de los cielos también es semejante a un mercader que busca perlas finas,

Mateo 13:45 - Dios habla hoy

"Sucede también con el reino de los cielos como con un comerciante que andaba buscando perlas finas;

Mateo 13:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

"También el Reino de YAHWEH es como un comerciante que andaba buscando perlas finas.

Mateo 13:45 - Nueva Traducción Viviente

»Además el reino del cielo es como un comerciante en busca de perlas de primera calidad.

Mateo 13:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, el Reyno de los cielos es ſemejante àl hombre tratante que buſca buenas perlas.

Mateo 13:45 - Reina Valera Antigua 1602

También el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;