Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 13:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 13:14

Así se cumple en ellos lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías: “Esta gente, por más que escuche, nunca entenderá; y por más que mire, nunca verá.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Reina Valera 1960

De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Nueva Version Internacional

En ellos se cumple la profecía de Isaías: "'Por mucho que oigan, no entenderán; por mucho que vean, no percibirán.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Biblia de las Americas

Y en ellos se cumple la profecía de Isaías que dice: "AL OIR OIREIS, Y NO ENTENDEREIS; Y VIENDO VEREIS, Y NO PERCIBIREIS;

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Dios habla hoy

Así, en el caso de ellos se cumple lo que dijo el profeta Isaías: 'Por más que escuchen, no entenderán, por más que miren, no verán.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Nueva Traducción Viviente

»De esa forma, se cumple la profecía de Isaías que dice: “Cuando ustedes oigan lo que digo, no comprenderán. Cuando vean lo que hago, no entenderán.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Palabra de Dios para Todos

De esta manera ellos muestran que era cierto lo que dijo Isaías sobre ellos: 'Por más que oigan, no entenderán. Por más que miren, nada verán.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Biblia de Jerusalén 1998

En ellos se cumple la profecía de Isaías: Oír, oiréis, pero no entenderéis, mirar, miraréis, pero no veréis.

Ver Capítulo

Mateo 13:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto es, en ellos se cumple la profecía de Yeshayah, que dice: 'Por más que permanezcan escuchando, nunca entenderán, por más que permanezcan mirando, nunca percibirán,

Ver Capítulo