Mateo 12:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 12:26

Si Satanás lucha contra él mismo, destruirá su propio reino.

Mateo 12:26 - Reina Valera 1960

Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?

Mateo 12:26 - Nueva Version Internacional

Si Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra sí mismo. ¿Cómo puede, entonces, mantenerse en pie su reino?

Mateo 12:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Si Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra sí mismo. ¿Cómo puede, entonces, mantenerse en pie su reino?

Mateo 12:26 - Biblia de las Americas

Y si Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra sí mismo; ¿cómo puede entonces mantenerse en pie su reino?

Mateo 12:26 - Dios habla hoy

Así también, si Satanás expulsa al propio Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, mantendrá su poder?

Mateo 12:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ha satán echa fuera a ha satán, está dividido contra sí mismo, así que; ¿cómo podría sobrevivir su reino?

Mateo 12:26 - Nueva Traducción Viviente

Y, si Satanás expulsa a Satanás, está dividido y pelea contra sí mismo; su propio reino no sobrevivirá.

Mateo 12:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi Satanas echa fuera à ſatanas, contra ſimiſmo eſtá diuiſo. como pues permanecerá ſu reyno?

Mateo 12:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y si Satanás echa fuera á Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?