x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 1:23

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Reina Valera 1960

He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Nueva Version Internacional

"La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel"* (que significa "Dios con nosotros").

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Nueva Versión Internacional 1999

«La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel»[d] (que significa «Dios con nosotros»).

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Biblia de las Americas

HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS.

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Dios habla hoy

"La virgen quedará encinta y tendrá un hijo, al que pondrán por nombre Emanuel"[5](que significa: "Dios con nosotros"). [6]

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"La virgen[8] concebirá y dará a luz un hijo, y ellos[9] le llamaran Immanu'El.[10]" ° (El Nombre significa, "Elohim con nosotros.")

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Nueva Traducción Viviente

«¡Miren! ¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel,* que significa “Dios está con nosotros”».

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que vna Virgen ſerá preñada, y parirá hijo, y llamarás ſu nombre Emmanuel, que es, ſi lo declâres, Con noſotros Dios.

Ver Capítulo

Mateo 1:23 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.

Ver Capítulo