Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 8:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 8:1

Un día, mucha gente volvió a reunirse junto a Jesús, y como no tenían nada para comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Reina Valera 1960

En aquellos días, como había una gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Nueva Version Internacional

En aquellos días se reunió de nuevo mucha gente. Como no tenían nada que comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Biblia de las Americas

En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo*:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Dios habla hoy

Un día en que de nuevo se había juntado mucha gente y no tenían nada que comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Nueva Traducción Viviente

En esos días, se reunió otra gran multitud, y de nuevo la gente quedó sin alimentos. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Palabra de Dios para Todos

En otra ocasión se reunió mucha gente con Jesús y no tenían nada para comer. Entonces Jesús llamó a sus seguidores y les dijo:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Por aquellos días, habiendo de nuevo mucha gente y no teniendo qué comer, llama Jesús a sus discípulos y les dice:

Ver Capítulo

Marcos 8:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Era por ese tiempo, que otra multitud se reunió, y no tenían nada que comer. Yahshúa llamó a los talmidim hacia El, y les dijo:

Ver Capítulo