Marcos 7:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 7:35

En ese momento el hombre pudo oír y hablar normalmente.

Marcos 7:35 - Reina Valera 1960

Al momento fueron abiertos sus oídos, y se desató la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Marcos 7:35 - Nueva Version Internacional

Con esto, se le abrieron los oídos al hombre, se le destrabó la lengua y comenzó a hablar normalmente.

Marcos 7:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Con esto, se le abrieron los oídos al hombre, se le destrabó la lengua y comenzó a hablar normalmente.

Marcos 7:35 - Biblia de las Americas

Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad.

Marcos 7:35 - Dios habla hoy

Al momento, los oídos del sordo se abrieron, y se le desató la lengua y pudo hablar bien.

Marcos 7:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus oídos fueron abiertos, su lengua fue soltada y empezó a hablar claramente.

Marcos 7:35 - Nueva Traducción Viviente

Al instante el hombre pudo oír perfectamente bien y se le desató la lengua, de modo que hablaba con total claridad.

Marcos 7:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y luego fueron abiertas ſus orejas: y fué deſatada la ligadura de ſu lengua, y hablaua bien.

Marcos 7:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.