Marcos 6:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 6:36

Despide a la gente, para que vaya a buscar comida por los campos y los pueblos cercanos.

Marcos 6:36 - Reina Valera 1960

Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren pan, pues no tienen qué comer.

Marcos 6:36 - Nueva Version Internacional

Despide a la gente, para que vayan a los campos y pueblos cercanos y se compren algo de comer.

Marcos 6:36 - Nueva Versión Internacional 1999

Despide a la gente, para que vayan a los campos y pueblos cercanos y se compren algo de comer.

Marcos 6:36 - Biblia de las Americas

despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer.

Marcos 6:36 - Dios habla hoy

Despide a la gente, para que vayan por los campos y las aldeas de alrededor y se compren algo de comer.

Marcos 6:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dile a la gente que se vaya para que puedan comprar comida para sí mismos en las haciendas y pueblos cercanos."

Marcos 6:36 - Nueva Traducción Viviente

Despide a las multitudes para que puedan ir a las granjas y aldeas cercanas a comprar algo de comer.

Marcos 6:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Embialos paraq̃ vayan à los cortijos y aldeas de alderredor, y compren para ſi pan, porque no tienen que comer.

Marcos 6:36 - Reina Valera Antigua 1602

Envíalos para que vayan á los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.