Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 15:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 15:44

Pilato se sorprendió mucho al oír que Jesús ya había muerto. Por eso, llamó al oficial romano para ver si era cierto, y para averiguar cuándo había sucedido.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Reina Valera 1960

Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Nueva Version Internacional

Pilato, sorprendido de que ya hubiera muerto, llamó al centurión y le preguntó si hacía mucho que* había muerto.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Biblia de las Americas

Pilato se sorprendió de que ya hubiera muerto, y llamando al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Dios habla hoy

Pilato, sorprendido de que y a hubiera muerto, llamó al capitán para preguntarle cuánto tiempo hacía de ello.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Nueva Traducción Viviente

Pilato no podía creer que Jesús ya hubiera muerto, así que llamó al oficial romano y le preguntó si ya había muerto.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Palabra de Dios para Todos

Pilato se sorprendió al saber que Jesús había muerto tan rápido. Así que llamó al capitán para preguntarle cuándo había muerto Jesús.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Se extrañó Pilato de que ya estuviese muerto y, llamando al centurión, le preguntó si había muerto hacía tiempo.

Ver Capítulo

Marcos 15:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pilato estaba sorprendido de oír que ya estaba muerto, así que llamó al oficial, y le preguntó si hacía rato que estaba muerto.

Ver Capítulo